wersja polska
język angielski

Hier verbindet sich Avantgarde mit Tradition. Die Suche nach Aromen heraufbeschwört Erinnerungen.
Ein Ort, wo Leidenschaft auf einem Teller serviert wird, Wo ein Glas Wein lange in Erinnerung bleibt
und die Sinne beruhigt.
Unsere einzigartige Gerichte sind immer eine angenehme Erfahrung.
Park Caffe ist mein kulinarisches Zuhause, zu dem ich Sie herzlich einlade

                                                                                    Küchenchef Piotr Rawłuszewicz

Empfehlung des Küchenchefs

Kalte Vorspeise

Ostseehering in Rübe-Olivenöl-Marinade

Hering/Oliven-Kapern-Tapenade/ Rübe/ Olivenöl/Apfel

18 zł

Suppe

Fischsuppe mit Pfifferlingen

Fischbrühe/Dorsch/Zander/Forelle/Pfifferlinge/Dill

19 zł

warme Gerichte

Rippchen mit Honigglasur

Rippchen/Gnocchi/Portweinsoße

39 zł

Dessert

Panna Cotta mit Himbeeren

18 zł

Der Preis für ein 4-Gänge-Menü: 85 zł

Kalte Vorspeisen

Rindertatar mit Salzgurke nach Kolberger Art
Rinderfilet/Ei/marinierte Pfifferlinge/Salzgurke
29 zł.

Roastbeef gravlax

mariniertes Roastbeef/Kräuter/Mayonnaise mit Thymian
28 zł.

Warme Vorspeisen

Hühnerleber
Hühnerleber / geröstete Äpfel / Estragon / Pilzsoße / Himbeer-Balsamico Dressing
29 zł.
Miesmuscheln in Tomatensauce
Miesmuscheln/Tomatensauce/Limone/Mandeln
27 zł.

Salate

Salat mit Hähnchen
Römersalat/Hähnchen/Croûton/Schnittlauchsauce
29 zł.
Salat mit mariniertem Lachs
Salate-Mix/Lachs in Zitrone-Honig-Marinade/Limonenvinaigrette/Obst/Kapern
31 zł.
Salat mit Feta
Feta/Rucola/Wassermelone/Sonnenblume/marinierte Zwiebel/Gurke/ Orangenvinaigrette
27 zł.

Pasta und Risotto

Pappardelle mit Meeresfrüchten
Pappardelle/Garnelen/Miesmuscheln/Kalmare/Knoblauch/Piri Piri/Olivenöl
41 zł.
Tagliatelle mit Trüffelpaste und Schweinelendchen
Tagliatelle/Schweinelendchen/Cocktailtomate/Schnittlauch/Sahne
42 zł.
Risotto mit Waldpilzen
Arborio-Reis/Steinpilz/Pfifferling/Grana Padano
38 zł.

Suppen

Cremesuppe mit jungem Kohl
Kohl/Gemüsebrühe/Dill/Schinkenchips
17 zł.
Maiscremesuppe mit Kokosmilch
Mais/Gemüsebrühe/Kokosmilch
18 zł
Kalter litauischer Borschtsch
Rote-Bete-Blätter/Gemüse/Kefir/Ei
16 zł.

Hauptgerichte

Hähnchenbrust von freilaufenden Hähnchen
Hähnchen/Kartoffelpüree/Saisongemüse/Demi-glace
39 zł.
Rinderfiletsteak
Rinderfilet/Babyspinat/Pastinakenpüree/Gruyere Sauce
78 zł.
Schweineschnitzel mit Ei
Schweinelende/Spiegelei/gebratener Kohl/ Frühkartoffeln/Schnittlauch
46 zł.
Zander mit Rote-Bete-Graupenrisotto
Ostseezander/Graupen/rote Bete/Petersilie
49 zł.
Lachs mit Garnelensauce
Lachs/Garnelen/Kartoffelrösti/Sahne
49 zł.

Sättigungsbeilage

Frühlingssalat mit frischem Gemüse 9 zł
Gegrilltes Gemüse 7 zł
Ofenkartoffeln / Pommes frites 8 zł
Zu möglichen Allergenen fragen Sie bitte unser Personal

Suppe

Tomatensuppe mit Nudeln
9 zł.
Hähnchenbrühe mit Nudeln
9 zł.

Warme Gerichte

Hähnchenstripes mit Pommes Frites und Gurkensalat
19 zł.
Tagliatelle mit Sahnesoße und Hähnchen
19 zł.
Pfannkuchen mit Früchten und Schlagsahne
19 zł.

Eisdesserts - Wir machen unser Eis selbst

Desery, które znajdziecie Państwo w naszej karcie wykonane są z wyselekcjonowanych składników i lodów naszego wyrobu. Receptury powstały w oparciu o długoletnie doświadczenie mistrzów cukiernictwa.
Trockenobst – Genuss
3 Eiskugeln / Trockenobst / Schlagsahne / heiße Schokolade
29 zł.
Himbeer-Leckerbissen
3 Eiskugeln / Schlagsahne/ heiße Himbeeren/ Obst/ Himbeersauce / Baisers
29 zł.
Schokoladenparadies
3 Eiskugeln / Schlagsahne / heiße Schokolade / Pflaumenmus / Obst / Schokoladensauce
28 zł.
Obstleckerei
3 Eiskugeln / frische Früchte / Schlagsahne / Früchtensauce / Nuss-Streusel
28 zł.
Fit
2 Eiskugeln / Naturjoghurt / frische Früchte / Müsli
25 zł.
Obstsalat Mazedonien
frisch geschnittenes Obst
26 zł.
Pinocchio Dessert – für Kinder
2 Eiskugeln/ Schlagsahne / bunte Streusel / Waffeln
16 zł.
Ferrari Dessert – für Kinder
2 Eiskugeln / Schlagsahne/ Fruchtsauce / bunte Streusel
16 zł.

Kalte Getränke

Fruchtsaft 250 ml
( Orange / Apfel / Grapefruit / Aalbeere / Tomate / Multivitamin )
200 ml   6 zł / 1 litr   16 zł
Kohlensäurehaltige Getränke 200 ml
(Pepsi / Pepsi Max / Mirinda / 7 Up / Schweppes Tonic)
200 ml   6 zł / 1 litr   16 zł
Mineralwasser  Górska natura
300 ml   6 zł / 1 litr   12 zł
Red Bull 250 ml
10 zł.
Ice tea   Lipton
200 ml   6 zł

Świeżo wyciskane soki

Frisch Gepresste Säfte
Orange 300 ml
17zł.
Grapefruit 300 ml
17 zł.

Limonaden

Zitrone
300 ml   12 zł  /  1 litr  27 zł
Rhabarber
300 ml    12 zł / 1 litr  27 zł

Milch

Erdbeere und Himbeere
300 ml
15 zł.
Schokolade und Banana
300 ml
15 zł.
Banana und Kirsche
300 ml
15 zł.
Vanille-Milchshake  mit Schokolade
300 ml
17 zł
Wir können jeden Smoothie mit laktosefreier Milch vorbereiten – extra 2 zł

Jogurt

Heidelbeere
300 ml
16 zł.
Orange und Rucola
300 ml
16 zł.
Banane mit Spinat und Chia
300 ml
17 zł.

Früchte

Erdbeere
300 ml
15 zł.
Himbeere
300 ml
15 zł.

Kaffee

Espresso
8 zł.
Espresso Americano
8 zł.
Grande Espresso Americano
12 zł.
Cappuccino
13 zł.
Latte Macchiato
15 zł.
Caffe Fredo
(weißer oder schwarzer Eiskaffee mit einer Kugel Eiscreme und Schlagsahne)
18 zł.
Caffe irish
(schwarzer Kaffee mit Irish Whiskey und Schlagsahne)
25 zł.
Caffe Choco Mint
(Milchkaffee mit Schokolade, Minze Sirup und Schlagsahne)
19 zł.
Caffe  Rum
( schwarzer Kaffee mit Rum, Zimt, Schlagsahne und Schokostreuseln)
19 zł
Wir können jeden Kaffee mit laktosefreier Milch vorbereiten – extra 2 zł

 

Zu jedem Kaffee können Sie einen aromatisierten Sirup für 2 zł
und Schlagsahne für 3 zł bestellen

Exklusiver loser Tee, serviert in Kannen

Assam
12 zł.
Earl Grey
12 zł.
Grüntee
12 zł.
Pfefferminztee
12 zł.
Früchtertee
12 zł.
Pu-erh-Tee
12 zł.
Tee in Seidenbeuteln
12 zł.
Saisonaler Tee mit Obst, Zimt und Honig
15 zł.
Tee mit Rum und Orange
17 zł.

Heiße Schokolade

Belgische Schokolade
14 zł.
Schokolade mit Orange und Ingwer
16 zł.
Schokolade con panna (mit Schlagsahne)
16 zł.

Aperitiff/Digestif

Prosseco
200 ml
27 zł.
Martini Bianco/Dry/Rosso/Rose
80 ml
14 zł.
Jagemaister
40 ml
12 zł.
Sambuca
40 ml
12 zł.
Campari
40 ml
12 zł.

PIWO

Weizenbier
0,33 l
9 zł.
Weizenbier (Fassbier)
0,5 l
11 zł.
Tyskie (Fassbier)
0,33 l
7 zł.
Tyskie (Fassbier)
0,5 l
8 zł.
Schwarzbier/Wiener lager
0,5 l
11 zł.
Książęce Ipa mit einem Hauch von Zitrus und tropischen Früchten
0,5 l
13 zł.
Lech / Tyskie
0,33 l
8 zł.
Lech / Tyskie
0,5 l
9 zł.
Lech alkoholfrei
0,33 l
8 zł.
Piwo arbuzowe
0,33 l
9 zł.
Somersby Mango – Limone / Wassermelone
0,4 l
11 zł.
Książęce czerwony lager
0,5 l
11 zł.

Craftbier

Schwarzbier
0,5 l
11 zł.
helles Bier
0,5 l
11 zł.
Honigbier
0,5 l
11 zł.
Apa
0,5 l
13 zł.
glutenfreies helles Bier
0,5 l
11 zł.

Cocktails mit Alkohol

Sonnenuntergang
Wodka/ Bacardi gold/ Kokossirup/ Grapefruitsaft / Grenadine / Obst
25 zł.
Aperol Spritz 
Prosseco / Aperol / Sprudelwasser/ Orange
24 zł.
Erdbeer-Margarita
Tequila / Cointreau / Limonensaft / Erdbeeren
22 zł.
Wisent im Obstgarten
Żubrówka Wodka / Apfelsaft / Limone / Obst
16 zł.
Cuba Libre
Bacardi / Cola / Limone
20 zł.
Bloody Mary
Wodka / Tomatensaft / Zitronensaft / Tabascosauce
17 zł.
Wassermelone-Bianco  
Martini bianco / Wodka / Wassermelone-Mousse / Cointreau / Minzesirup
23 zł.

Dies sind nur unsere Getränke – Vorschläge – fragen Sie unsere Kellner und sie werden Ihnen etwas Besonderes anbieten

WODKA/TEQUILA

klarer Wodka-Storch
40 ml / 8 zł.
0,5 l / 80 zł.
Wyborowa / Żołądkowa
40 ml / 7 zł.
0,5 l / 70 zł.
Khortytsa platinweißer Wodka
40 ml / 9 zł.
0,5 l / 90 zł.
Finlandia klarer Wodka / Cranberry
40 ml / 9 zł.
0,5 l / 90 zł.
Wodka mit Soplica-Geschmack
40 ml / 7 zł.
0,5 l / 70 zł.
Kirschlikör
40 ml / 8 zł.
0,5 l / 70 zł.
Wodka mit Kołobrzeska-Geschmack
40 ml / 16 zł.
Tequila sierra
40 ml / 14 zł.
Żubrówka
40 ml / 8 zł.
0,5 l / 75 zł
Żubrówka schwarz
40 ml / 10 zł
0,5 l /  95 zł

WHISKY/WHISKEY

J.Walker red
40 ml
18 zł.
J.Walker black
40 ml
21 zł.
Balantines
40 ml
18 zł.
Chiwas Regal
40 ml
29 zł.
Jack Daniels
40 ml
19 zł.
Jameson
40 ml
20 zł.
Tullamore
40 ml
20 zł.

GIN/RUM

Gordons
40 ml
11 zł.
Bacardi
40 ml
13 zł.

LIKIERY

Bailey’s
40 ml
15 zł.
Cointreau
40 ml
15 zł.
Kahlua
40 ml
15 zł.
Amaretto
40 ml
12 zł.
Advocat
40 ml
10 zł.
Sheridans
40 ml
15 zł

KONIAK/BRANDY

Metaxa 5*
40 ml
17 zł.
Napoleon
40 ml
16 zł.
Hennessy VSOP
40 ml
28 zł.

Posiadamy bogatą ofertę win z całego świata.

Kuchen – unsere Gebäcke

Warmer Apfelkuchen mit Eis
19 zł.
Käsekuchen mit heißer Schokolade
18 zł.
Tarte mit Früchten, Mascarponecreme und Gelee
18 zł.
Kuchen mit Mascarponecreme, Himbeeren und Streusel
18 zł.
Polecamy torty na zamówienie